Em resumo, o Rei o amava ternamente,
E ele, como a lua, desvanecia-se naquele sol.
O desvanecimento dos amantes faz com que cresçam mais fortes,
Assim como a lua cresce mais brilhante depois de diminuir.
Os doentes comuns anseiam pelo remédio para sua enfermidade,
Mas aquele que está doente de amor grita:
"Aumenta meu desvanecimento!
Jamais provei vinho mais doce que este veneno,
Não há saúde que possa ser mais doce que esta doença!
Nenhuma devoção é melhor que este pecado (de amor),
Anos são um momento comparados com este momento!”
Por muito tempo ele viveu com o Rei dessa maneira,
Com o coração ardendo, como um sacrifício vivo.
Assim passou sua vida, e no entanto não alcançou a união que desejava.
A espera paciente consumiu-o, sua alma não podia suportá-la;
Ele arrastou-se pela vida em dor e ranger de dentes.
Por fim, sua vida acabou antes que alcançasse seu desejo.
A forma de seu Amado terreno ficou oculta para ele;
Ele partiu e encontrou a união com seu Amado Espiritual.
E então disse: "Embora lhe faltem roupas de seda e de lã,
É mais doce abraçá-la sem esses véus.
Despi-me do corpo e de suas ilusões,
E fui admitido na mais íntima união".
A história pode ser contada até este ponto,
Mas o que se segue está oculto e não pode ser expresso em palavras.
Curtir isso:
Curtir Carregando...
Galeria
